Dobrý den, chtěl bych se zeptat, který výraz je správný – „sprint,
sprinter, sprintovat“ nebo „spurt, spurtér, spurtovat“ (u německy
odchovaných cyklistů i „spurt, špurtovat“)? Dříve jsem se domníval,
že slovo sprint se používá téměř výhradně u běžců a spurt
u cyklistů, ale poslední dobou si všímám, že jak televizní
komentátoři, tak i cyklističtí odborníci, profesionální jezdci, ale
i žurnalisté používají obě kategorie výrazů nahodile. Záleží tedy na
osobní preferenci a náladě dotyčného anebo jsou nějaká přesnější
pravidla pro užití toho či onoho výrazu? Děkuji
Zajímavá otázka a výprava za významem slov. Sprint je známý
především z běhu, ale používá se i v jiných disciplínách. Jde
o závod na krátké trati, z čehož vyplývá, že je většinou spojen
s maximálním vypětím sil po celou jeho dobu. Pokud tedy někdo napíše či
řekne, že nějaký cyklista po 200km etapě „přesprintoval jiného“, pak
jako by spojil dvě zcela odlišné disciplíny dohromady. Zde a v podobných
situacích je správné použít slovo spurt. Nahodilost používání tedy
není správná, někdy ale není lehké vystačit s jedním slovem, máte-li
jej zmínit vícekrát, a tak dojde na vědomé užití slova
nesprávného…
Rudolf Hronza
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT